Aatami ja Eeva olivat naineet. Jumala Aatamille.ï "Missä Eeva on?"
Aatami sanoo.ï "Hän on purolla peseytymässä."
Jumala sanoo.ï "Piru vie, nyt en saa ikinä sitä hajua pois kaloista!"
Onko se sinusta hauskaa? Kaikista miehistä täällä se on kai hauskaa.
Rauhoittukaa. Naiset- herrajumala...
Mitä vikaa oli aiemmin, kun te vain teitte mitä käskettiin?
Haista vittu, Hopper. - Niinteen-joka ilta.
Voin panna jokaista haluamaani naista ilman että he edes laukeavat.
Minä valitsen mieluummin hieromasauvan.
Se on rehellinen, rakastava, eikä silletarvitse laittaa aamiaista.
Ex-vaimollanikin oli aina vastaus kaikkeen.
Aina kun häneltä kysyttiin mitä teen, hän sanoi "hän sinnittelee".
Te miehet pidätte itseänne aina uhreina. - Meitä syytetään aiheetta.
Olen antava rakastaja. - Niin todella olet.
Olet antanut puolelle kaupunkia tippurin. - Riittää jo.
Hra Grady, olette ollut hiljainen. Olette ensimmäistä kertaa täällä-
mutta haluatteko sanoa jotain?
En, tulin vieraana. Kaverini Hoppertoi minut tänne.
Tiedän, mutta kai teillä on jotain sanomista tästä?
Aiottehan jatkaa ryhmässämme? - Minä? En, olen onnellinen.
Olen ollut naimisissa saman naisen kanssa 11 vuotta.
Meillä on kaksi lasta. - Jotain on pielessä, muuten et olisi täällä!
Tulin tänne Hopperin kanssa. Avioliittoni on upea.
En ymmärrä teidän ärtymyksiänne.
En ole pettänyt vaimoani 10 avioliittovuoden aikana. - 11, sanoit.
En ole tavannut ikinä miestä, joka olisi myöntänyt olevansa surkea pano.
Liittyykö teistä kaikki seksiin? - Myönnä - olet surkea sängyssä -
ja vaimosi on oppinut hyväksymään sen.
Tarkoitatko, että olen surkea pano?
Minä en valita joka ilta väsymystä.
Hänen saamisensa rakastelemaan on kuin pyytäisijuoksemaan maratonin.
Ja kun se toteutuu, en tiedä tulisiko minun syleillä vai verhota hänet.
Joten älä tule sanomaan, että olen surkea pano...!
Mitä minä sanon? Mitä hittoa minä täällä teen?
Kiitos, hyvät naiset ja herrat.
Ole syvästi kiitollinen.
On todella kunnia tulla kruunatuksi vuoden 1984 Miss Libertyksi.
Olen haaveillut tästä koko ikäni, ja lupaan kantaa titteliäni -
arvokkaasti ja ylpeänä.
Palvelen aina maatani ja olen toivon majakka -
kaikille maailman kansakunnille -
ja levitän vapauden todellista henkeä, joka onAmerikka.
Olemme hyvin ylpeitä sinusta, Miss Liberty.
Mitä aiot tehdä stipendirahoillasi?
Aion opiskella musiikkia. - Musiikkia?
Mitä instrumenttia soitat? - Soitan huilua, sir.
Kunnioittaakseni esi-isiämme, jotka kuolivat Concordessa Lexingtonissa.
Haluatteko nähdä Miss Libertyn soittavan huilua? -Hyvin mielelläni.
Ensin avaan kotelon ja otan esiin instrumentin hyvin varovasti.
Olen hellävarainen. Sitten annan pikku käteni liukua sitä pitkin.
Ylös ja alas... ylös ja alas.
Sitten hyväilen sitä niin pehmeästi...
...niin pehmeästi...
Rakastan sen ulkonäköä...
Rakastan sen tuntua.
Se on niin pehmeä ja vankka.
Tykkään kietoa sormeni sen ympärille ja hyväillä sitä hellästi.
Sitten tykkään nostaa sen suulleni...
...ja kietoa huuleni sen ympärille.
Sitten vain odotan, että ihana musiikki alkaa syöksyä ulos.
Vitun uskomatonta...
Vitun uskomatonta!
Tiesin että se olisi sitä. Sinäkin tiesit sen, eikö niin?
Tunnemme toisemme niin hyvin. Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
Mikä nimesi olikaan? - China Blue.
Ei, tarkoitan oikeaa nimesi.
Miss Liberty.
Olipa melkoinen esitys.
Halusit romantiikkaa.
Olen Carl, vastikään eronnut. - Alkaa olla myöhä, mene.
Saanko tavata sinut uudestaan? - Työskentelen kadulla.
Pidä silmäsi auki.
Siitä on niin kauan kun olen saanut stondiksen vain katsomalla jotakuta.
Olimme naimisissa 12 vuotta.
Hän vain jätti minut.
En tiedä mitä tein väärin. - Tuttu tilanne.
Eksäni löi oven kiinni perässään kyl- lästyttyään lyömään minua. - Niinkö?
Onko sillä väliä?
No jaa...
Nähdään, China Blue. - Pane rahat pukeutumispöydälle.
Jumala, Sinun maahasi ovat tunkeutuneet vieraat kansat.
Ne ovat saastuttaneet temppelisi. Muuttaneet Jerusalemin rauniokasaksi.
Joka puolella Jerusalemia heidän vertaan vuodatettiin kuin vettä.
He nussivat, kusevat ja paskantavat kuin saastat joita he ovat.
Rakas Jumala, se en ollut minä, vaan Saatanan henki.
Anna anteeksi, Herra. Anna anteeksi minulle!
Kuinka kauan, Herra? Kuinka kauan olet vihassasi leppymätön?
Kuinka kauan kiivautesi leimuaa kuin tuli? Kuinka kauan me nussimme -
ja kusemme toistemme kasvoille?
Anna anteeksi, Herra.
Se en ollut minä.
Sinä, lapseni -yön uhri...
Olen pastori Peter Shayne ja tiedän vitsauksen joka vammauttaa sinut.
Herra lähetti minut pelastamaan sinut ja vapauttamaan Maan vitsauksesta.
Olen hänen pyhä sanansaattajansa.
Tunnistatko minut, lapseni?
Valitan. En unohda koskaan kasvoja.
Varsinkaan, kun olen istunut niiden päällä.
Pelasta sielusi, huora. - Säästä rahasi, paskapää.
Anteeksi, en uskonut että he kävisivät niin rajusti kimppuusi.
Unohda se. Mennään liikkeeseen, et ole nähnyt sitä pitkään aikaan.
Terve, Jerry! - Mitä sanot, Grady?
Miksi täällä vielä? Molly on sairas. - Tämä haetaan huomenna.
Ei ole varaa menettää asiakkaita. - Minä teen sen valmiiksi.
Mene kotiin. Vaimosi on sairas. - Kiitti, Grady.
Olet ainoa joka välittää. - Vai mitä, Hopper?
Astu sen päälle.
Mitä sinä pelkäät? Astu sen päälle.
Vieläkin yhtä leikkisä? - Varkaat pelästyvät kuoliaaksi.
Ymmärrän että teillä on kotona rankkaa. - Asiat ovat hyvin.
Kiihdyin vain vähän.
Kuten sanoin, leikit leikkejäsi. - Paraskin puhuja...
Kaikki naiset jotka pyörivät sängyssäsi. Melkoista elämää.
Puolet ajasta kuluu lakanoiden vaihtoon. - Sheila soitti eilen.
Ensi kertaa eromme jälkeen. En voi vieläkään päästää irti hänestä.
Minulla on hyvä idea. Amy kutsui Sheilan grillijuhliin sunnuntaina.
Tule. Kuin ennen vanhaan.
Kuka siellä?
En kai satuttanut sinua? Olin vähän normaalia rajumpi.
Huoleti, söpömulkku. Olen kova.
Söpömulkku?
Älä kävele niin nopeasti ensi kerralla. En ollut pysyä mukana.
Ehkä minun pitäisi raiskata sinut. - Kostaaksesi isäukollesi?
Kuinka? - Isäsihän raiskasi sinut.
Kerroit sen ensimmäisellä kerralla. - Aivan! Olin unohtanut.
Sanoit luottavasi minuun. - Olet ainoa jolle olen kertonut.
Kai se on totta? - Tietysti se on totta.
Et vaikuta kovin järkyttyneeltä. - Yritän saada sen mielestäni.
Etkö ymmärrä sitä?
Anteeksi. En tiennyt että se on sinulle yhä arka paikka.
Ei yhtä arka kuin silloin...
Jos olet oikein kiltti minulle, ehkä kerron sinulle kaiken siitä-
kun hän sitoi käteni sänkyyn.
Tekikö hän todella niin? Tekikö hän niin tuollaiselle pikku söpöliinille?
Näetkö arvet?
Missä? - Katso lähempää.
Aivan... näen ne.
Miten alas sitä voi vajota? - Niin alas kuin on varaa.
Ja sinun aikasi on ummessa.
Saanko pitää nämä? - Jos annat 10 dollaria.
Jatka samaan malliin.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Söin lasten kanssa. - Minä toin jälkiruokaa.
Kiitos... Tiedät, että minä laihdutan.
Oletko syönyt? - Laitan jotain myöhemmin.
Ruoka on vielä lämmintä. - Kutsuin Donnyn tänne sunnuntaina.
Hän ja Sheila ovat puhuneet. Sheila soitti hänelle.
Sheila soitti vain koska elatusmaksut olivat myöhässä.
Mitenkäs lapset?
Jimmy tarvitsee hammasraudat. Purenta on pielessä.
Sattuvatko ne? - En ole siitä huolissani.
Jos hän tarvitsee hammasraudat...
...hanki ne hänelle. - Noin vain?
Niin, vuosi lisää ilman poreallasta. Käytetään Larsonien poreallasta.
Ja kun tarvitsemme uuden auton, voimme lainata Murphyilta.
Voin lainata siskon monitoimikonetta ja Sallyn mikroaaltouunia...
Kathy osti 1000 dollarin video- nauhurin. Sillä voi tehdä mitä vain.
Sillä hinnalla sen pitäisi nuolla häntä...
Tosi hauskaa...
Puhuitko Jerrylle?
Missä suola on? - Et puhunut, vai mitä?
Minähän sanoin... En aio antaa hänelle lopputiliä.
Hällä väliä miten huonosti menee. Hänellä on perhe...
Mitä sinulla on?
Menisit oikeisiin töihin, kuin normaali ihminen.
Suola on lieden päällä.
Ei ihme, ettei meillä ole koskaan rahaa.
Pidän yrityksestäni. Olen ylpeä siitä ja olen raatanut sen eteen.
Pärjäämme kyllä. En kai ole vielä tuottanut pettymystä sinulle?
Kuka tarvitsee poreallasta? Käytetään ammetta.
Kastuu siinäkin.
Mennäänkö yhdessä kylpyyn?
Kaipaisimme hiukan seikkailua elämäämme.
En ole seikkailutuulella.
Oletpa huonolla tuulella. Onko sinulla menkat?
Ei ole menkkoja.
Aina kun olen huonolla tuulella, luulet että minulla on kuukautiset.
Voisin ostaa Tampax- osakkeita ja jäädä eläkkeelle...
Mikään ei merkitse minulle enemmän kuin tämä perhe.
Ei edes jokin typerä poreallas.
Minun täytyy korjata astiat pois.
Miksi olette vielä valveilla? - Äiti lupasi, mainoskatkoon asti.
Ei käy. Sillä kimppuunne hyökätään...
Anna siskollesikin. - Mars sänkyyn siitä.
Oletteko kuulleet vitsin 2 pavusta? - Antaa olla. Nukkumaanmenoaika.
Eikö niin, isä?
Tulkaa. - Iso hali.
Hyvää yötä.
Walt Pierson täällä. - Walt. Bobby Grady.
Mitä kuuluu? Minulle kuuluu hyvää.
Kysyit kerran tekisinkö yövalvontahommia sinulle.
Oletko vielä kiinnostunut? - Olen.
Onko tarjous yhä voimassa? - On, mutta se on yötyötä.
Onnistuu. - Onko mafia perässäsi?
Ei, mutta rahat olisivat tarpeen. - Eiköhän minulla ole jotain.
Mutta se on yötyötä. - Et uskonut että uskaltaisin, vai?
En minäkään uskonut. Se liittyy kai köyhyyteen.
Poikkea, niin jutellaan siitä. - Kiitti kovastija ota iisisti.
Selvä, nähdään huomenna. - Hei vaan.
Hienoa... Minä olen ilkeä noita, joka pakottaa heidät sänkyyn.
Minä voin panna heidät nukkumaan.
Ja valvottaisit heitä puoli yötä tarinoillasi?
Se on hyväksi mielikuvitukselle. - Heidän vai sinun?
Menen Waltille hommiin, joten sinun on tehtävä tilaa porealtaalle.
Käyttäydyt kuin olisin pakottanut sinua. En halua sitä enää.
Mitä sinä sitten haluat? Et sinä pakottanut minua.
Ehkä teen sen taikatempun juhlissa. Mitä siitä sanot?
Tee mitä haluat.
Lopeta, Bobby. Olemme juuri saaneet kaapeli-tv:n.
Walt puhuu ylistävästi sinusta. Hänen sanansa riittää minulle.
Olen hyvä siinä mitä teen, mutta otan vain työn jonka osaan tehdä oikein.
Tästä ei saa huudella ympäriinsä.
Olen aina pitänyt teollisuus- vakoilusta... Haluan auttaa teitä.
Kertokaa minulle vain faktat.
Olen suurimpia naisten urheiluvaat- teiden valmistajia NY: N ulkopuolella.
Mutta minulla menee takapakkia, ensi kertaa 20 vuoteen.
Uskon että joku järjestössäni myy malleja kilpailijalle.
Haluan että seuraat häntä. - Kuka se nainen on?
Hän on ollut töissäni kaksi vuotta. Hyvä suunnittelija.
Miksi luulette että se on hän? - En tiedä, vaistoni sanoo niin.
Yritä säästää kangasta hihoissa. - Hän on tuo harmaapukuinen.
Miten joku tuon näköinen voi olla rikollinen?
Siitä sinä otat selvää. Seuraa häntä, selvitä mitä hän touhuaa.
Miten niin "jotain hänessä"? - Salaperäinen, eronnut, asuu yksin.
Ei tietääkseni poikaystävää.
Millainen hän on täällä? - Impulsii- vinen, kunnianimoinen, ahkera.
Tiedät tyypin. Täydellisyys ennen kaikkea.
Ystäviä? - Tulee hyvin toimeen naisten kanssa.
Mutta penistietää ongelmia. Hän muuttuu jääkylmäksi.
En luota niin ahkeraan ihmiseen. Hän taatusti salaa jotain.
Haluan että nappaat hänet. - Ase? Onko hän niin vaarallinen?
Riippuu siitä mitä saat selville.
Hotelli Paradiseen.
Tunnistatko minut tänä iltana? - Vapahtajinahan se siinä.
Pastori Peter Shayne pyytää hetken lepoa, kaikkein pyhimmässäsi.
Pastori vielä! Edellinen pastori, joka yritti pelastaa minut -
sai katua. Ajoin häntä takaa kirkon ympärija tartuin häntä hepistä.
Tulehan nyt.
Olen loistava Jeanne d'Arc.
Viettänet paljon aikaa polvillasi, lapseni.
Anteeksi, meillä on liikeasioita hoidettavana.
Hei, muru, haluatko kuvata Grand Canyonia?
Pane ne tuonne, pastori.
Mitä sinä haluat? - Auttaa sinua.
Myönnä että tarvitset sitä. - Tarvitsen sitä.
Vakuuttavasti. Saa minut uskomaan siihen.
Kiltti pastori, niin hyvä ja viisas, auta ällöttävää katutyttöparkaa.
Olen totuuden palvelija. Tarjoan jotain suurempaa kuin erektio.
Jos nyt sinusta totuus on suurempaa kuin erektio...
Se riippuu erektiosta. - Yritä uudelleen, synnintekijä.
Yritin vastanaineena laittaa mieheni lempipataa.
Eihän siitä mitään tullut. Itkin ystävälleni Peggylle siitä.
Kunnes selvisi että kun minä panin pataa tulemaan, hän pani Peggya.
Älä tuijota minua.
Kannat suuttumustasi kuin siveysvyötä.
Sinä halusit totuuden. - Mitä muuta myyt?
Tämä on fantasia-ala, voit saada minkä totuuden haluat.
Samoin sinä. Etkö sinä ole sen takia täällä?
- Olen täällä pelastaakseni sinut.
Nussi minua, se pelastaa minut. - Ei sinun sairaudestasi.
Mistä sairaudesta? Olen hyvinvoipa kuin hevonen.
Terve kuin pukki, mieli tekee munaa. - Huorat ja metaforat eivät rimmaa.
Kuka sinä olet? - Tuhkimo, Kleopatra... Goldie Hawn...
Eva Braun, Pikku neiti Muffet, Pocahontas- kuka vain haluat.
Mutta mitä sinä täällä teet? - Tyydytän.
Ketä? - Ripittäytyminen on päättynyt.
Saatko niin paljon tästä? - Saan maksun.
Minua kiinnostaa se mitä ostat.
Lähetyssaarnaaja-asentoon, pastori. - Tulin tänne ihmisystävänä.
Saadaksesi minut näkemään valon? - Jotta näkisit paskapuheen läpi.
Annan sinulle kaupungin parhaan totuuden.
Se on niin hyvä, ettei sitä erota sepitetystä.
Kaikki tarvitsevat jotain mihin uskoa, pastori.
Herra, kuuntele minua ja vastaa, sillä olen köyhä ja hädänalainen.
Varjele sieluani, sillä olen pyhä. Jumalani, vapahda palvelijasi.
Pelasta hänet tältä suurisuiselta lutkalta, jolla on moottoriperse...
Anteeksi, Herra. En lausu turhaan nimeäsi, mutta hän provosoi minua!
Herrajumala! Minä pystyn ainakin pysymään roolissani.
Et saisi edes statistin roolia.
Olen Jumalan sanansaattaja, kyrvänimijä! - Mitä sinulla tässä on?
Ei! - Onko se huippusalaista?
Anna mamin vilkaista. Onko sinulla siellä Graalin malja, vai?
Voi luoja!
Anteeksi... - Salli minun muistuttaa sinua -
että uteliaisuudesta ei hyvää seuraa. - Katsotaan ensin seura.
Nämä ovat paholaisen leluja. Se joka koskee niihin, palaa helvetissä.
Näytä yksi malliksi. - Nämä ovat inottava joukko.
Mitä sinulla on laukussa? - Jumala, anna minulle anteeksi...
Tissitutti.
Ihmisen hyvyyden maito on parantava, vaikkakin simulaatio.
Irtotussu, jo sisäsiisti ja valmis uusiin temppuihin.
Paristokäyttöinen ja paristot ovat täällä jossain.
Autoimu... Modernia teknologiaa myötätuntoisimmillaan.
Se nielee... Tämä on hiukan epäkunnossa.
Onko sinulla nälkä? Miten olisi lakritsipiiska.
Maku joka jättää ikuiset jäljet. - Odota!
Mitä muuta siellä on?
Mitä...
Mikä hitto tämä on?
Risteily-vai Pershing-ohjus?
Aiotko nussia jonkun kuoliaaksi, vai?
Haluaisit tehdä sen, eikö niin? - Vain oikean naisen.
Sinun on lähdettävä. - Juuri kun aloimme edistyä...
Kestän vain yhden ilmestyksen illassa.
Jos koet niitä tarpeeksi monta, ehkä kestät todellisen elämän.
Sano minulle nimesi. - China Blue.
China Blue? Mukava nimi, eksoottinen. Kuin Charlie Chan-elokuvasta.
B-filmit ovat aina inspiroineet. - Onko suosikkisi "Kulje tietäni"?
Sinun tarvitsee tietää minusta vain, että aion pelastaa sinut.
Sinun tarvitsee vain olla tavoitettavissa.
Luota minuun, China Blue.
Minä vapautan sinut. - Kuka sinä olet?
Et ole pastori. Kuka olet?
Olen sinä.
Laulan armosta ja tuomiosta. Sinua, Herra, minä ylistän.
Minä käyttäydyn nuhteettomasti...
En katso silmilläni sitä, mikä on turmiollista.
En edes sitä lutkaa, joka on lumonnut minut.
Se lumppu ei minua huijaa, Herra. Tiedän mitä hän ajaa takaa.
Hänen miespelkonsa on niin suuri että hän on vahva vain julkisivun takana.
Sen joka lähimmäistään panettelee, minä tuhoan.
Hänet minä tuhoan.
Minä leikkaan irti... hänen pienet tissinsä.
Mikset tullut luokseni, Phil? Olisin lainannut sinulle rahat.
Olisin antanut rahat. - En ylpeydeltäni kehdannut.
Vankilassa ei ylpeydestä ole iloa. - Coopertarjosi minulle omaisuuden -
niistä malleista. Menetin hallinnan.
Minä pyydän, Lou, teen töitä ilmaiseksi.
Teen mitä haluat. Sarah ja poikani murtuisivat.
Minun on mietittävä asiaa, Phil.
Minulla oli pakko olla täällä joku, jolle puhua tästä.
Hän on ollut töissäni 18 vuotta. Luotin häneen.
Hän oli niin liikuttunut, että hän murtui ja tunnusti.
Siinä sinulle kiitollisuutta.
En tiennyt että luottamukseni merkitsi niin paljon. Mitä teen nyt?
Anna hänelle vielä mahdollisuus. - Hän on rikollinen.
Hän on vain ihminen. Hän tietää tehneensä väärin.
Miksi tuhota hänen elämänsä yhden virheen takia?
Entä laki? - Laista viis veisaa.
Mitä vankila hyödyttää? Hän raataa sinulle nyt kaksin verroin.
Voit tuntea itsesi herttakuninkaaksi.
En tiedä enää, mikä on oikein ja mikä väärin.
Uskoitko todella että se oli hän? - Olen huono arvaamaan.
Mitä sait selville hänestä? - En paljon.
Hän oli kotona koko illan.
Sinäkö, Joe? - Oletko vapaa?
En, mutta en tunne mitään siteitä.
Tarkoitin... Oletko toimessa?
Toimessa? 50 dollarilla saat oman taistelukenttäsi, sotilas.
Anteeksi.
En oikein hallitse tätä, tämä on eka kertani.
Oletko niin epätoivoinen vai niin kiimainen?
Olen naimisissa. - Siis sekä epätoivoinen että kiimainen.
Etene hitaasti... Olen vain partiopoika.
Pian sinusta tulee tutkimusmatkailija.
Upea kroppa.
Oletko urheilija? - Olen.
Pelasin amerikkalaista jalkapalloa lukiossa.
Olin pelinrakentaja. - No niin, pelinrakentaja...
Saat elämäsi kyydin, jos annat minun ajaa.
Käy istumaan.
Miten... hyvä sinä olet ajamaan?
Kuka on puhunut ajamisesta? Ajaa voit vaimosi kanssa.
Täällä me lennämme. Kuulostaako hyvältä?
Sinä ja vaimosi ette ole varmaan paljon lentäneet.
Emme ole ajaneet juurikaan viime aikoina.
Joe täällä! Olen valmiina nousuun. - Minulla on täyttä tänä iltana.
Selvä, mutta ensi viikolla lennän ykkösluokassa.
Kuka sinä olet?
Nämä eivät ole koulutreffit. Olen huora, sinä olet asiakas.
Miksi pilata täydellinen suhde?
Ota Quaalude.
Leijumiseen. Tulet pitämään siitä. Lentäjä ei koskaan valehtele.
Kiinnitä istuinvyösi, muru, ja toivota vapaus tervetulleeksi.
Tervetuloa China BlueAirlinesin suoralle lennolle 69 paratiisiin.
Nousemme pian. Minä irrotan vyösi -
ja katson ison linnun kohoavan -
ja lopulta asettuvan tämän anteliaan vartalon uumeniin.
Olemme täällä palvellaksemme sinua.
Vaikka Pan-Am -kahvi loppuisi -
meiltä ei koskaan lopu TWA-tee.
Ivory-saippuaa!
Sataprosenttisen puhdasta... Vähän hassua, eikö totta?
Kuule, minä... - Älä sano sitä.
Et tiedä edes mitä aioin sanoa. - Tiedätkö sinä?
Miksi sinulla on niin kiire? - Sinä se suihkuun ryntäsit.
Sinulla oli kiire pestä se.
Tiedän partiovalan. Puhtaus on liki yhtä tärkeää kuin jumalanpelko.
Mitä hittoa sinä siitä tiedät?
En saa työstäni mitaleita, mutta se voittaa vanempainkokouksen.
Miksi me riitelemme? Panonhan pitäisi lähentää ihmisiä.
Niinkö on avioliitossa?
Se mitä me teimme...
Sinäkin tunsit sen, eikö niin? Et vain näytellyt.
Tunsit samoin kuin minä.
Kerro, minun on tiedettävä.
Haluatko tavata minut uudestaan?
Haluan.
Mutta en voi.
50 dollarin huoran on osattava kolme asiaa.
Täytyy osata näytellä, nussia ja laskea viiteenkymmeneen.
Sulje ovi perässäsi, täällä pyörii paljon hiippareita.
Olen valmis ja odotan sinua, C.B.
Ei tänä iltana. - Vapaus vaatii hoitoa.
Jätä minut vain rauhaan. - En usko että haluat sitä.
Häivy. - Naiset, olette arvoitus minulle.
Mitä olettekaan valmiita tekemään saadaksenne hiukan vahvistusta.
Mikä on sinun arvoituksesi? - Auktoriteetti ei paljasta itseään.
Miksi ei? Pelkäätkö että menetän uskoni, tai että sinä menetät?
Säännöt ovat sellaiset. Minun rahani, minun leikkini, minun sääntöni.
Leikki on loppu, huijari. - Se ei lopu koskaan.
Sen takiahan sinä olet täällä? - Minua ei huvita leikkiä.
Luulenpa että huvittaa, ajatellen vaihtoehtoa.
Haluatko leikkiä? Istu!
Lopeta!
No niin, ori! Anna minulle isän kädestä. Tee mitä haluat.
Haluatko vapautta? Manipuloitko naisia tunteaksesi itsesi mieheksi?
Kuten sinä manipuloit miehiä tunteaksesi itsesi naiseksi?
Päästä irti! - Sattuu, eikö totta?
Sano että se sattuu! Siinä näet, sinä et tunne.
Ei...
Ei hassumpaa, vai mitä?
Tohtorin arvo tunneherkkyydessä.
Olen hyväksynyt todellisuuden. Olen parantunut -vihdoin vapaa!
Paskat... Senkin omahyväinen kusipää!
Osaan pelata peliä yhtä hyvin kuin sinä. En pumppaa itseäni uskonnolla.
Jos sinä olet pastori, minä olen Lumikki.
Niin, mutta miten hauskaa onkaan näytellä roolia.
Lähde nyt. - Melkoinen esitys.
Lahjoillani ei ole rajoja.
Luokan paras, vai onko luokka paras?
Sananiekka! Hän kompensoi velttoa mulkkuaan kaunopuheisuudella.
Päivän oppitunti... Olen kirjoittanut sinulle runon. Haluatko kuulla sen?
Katsokaa tätä syntistä naista...
Hän kaatuu ja katuu hän ryömiija taipuu
Hän imee sitä, nussii sitä, nostaa sen ylös ja nuolee sitä
Häntä voi ruoskia, hakata, piestä ja pahoinpidellä -
kunhan häneen ei koske. - Ulos täältä!
Tunteiden edessä hän muuttuu kiveksi. Et saanut vielä viidenkympin edestä.
Tule takaisin! - Anna minun olla.
Tiedätkö mikä olet? Halpa lutka, joka rikastuu unelmia myymällä -
mutta joka päätyy silti köyhäksi!
Kanta-asiakkaitasiko?
Hän on melko innokastänä iltana.
Taisin antaa hepulle opetuksen.
Ei hän ollut heppu, vaan vapahtajani.
Minusta ei ole tapeltu aiemmin. - Se on rankkaa työtä.
Kaikkia ei voi tyydyttää. - Minun työssäni voi.
Tule... Mitä sinä täällä vielä roikut? -En ole avuton.
Apu ei sittenkään olisi pahitteeksi.
Kiitos avusta. Tai ainakin yrityksestä.
Kaikki eivät jahtaa sinua.
Mene kotiin vaimosi luo.
Kunpa voisin kertoa hänelle, millaiseksi sait oloni.
Hän sanoisi, että se on vain vilkasta mielikuvitustani.
Sitä se olikin.
Saanko vielä yhden letun? - Et saa. Söit jo kaksi.
Lihavat tytöt eivät pääse naimisiin.
Voitko hyvin, Bobby? - Mitä? Joo, ihan hyvin.
Oletko tehnyt tukallesijotain? Se näyttää erilaiselta.
Leikkasin sen viime viikolla. Kiva että huomasit.
Anteeksi vaan. - Siinä sinulle, isä.
Koska korjaat jätemyllyn? - Pitää ehkä kutsua putkimies.
Näytätkö miten tehdään puutarha? - Äiti näyttää sinulle.
Isä ei osaa.
Ei se niin vaikeaa ole.
Älä! Tiedät, etten pidä siirapista. - Pidäthän.
Etkö muka tiedä sitä? - En halua riidellä.
En minä riitele.
Mikä on "strontium 90", isä? - Radioaktiivinen laskeuma.
Hän kysyi minulta. Tiedän mitä se on.
Mitä se on? - Eräs radioaktiivinen laskeuma.
Eikö isä olekin terävä?
Mitä "90"tarkoittaa? - Niin kulta, mitä se tarkoittaa?
Kerro nyt, kun olet asiantuntija.
Se tarkoittaa, että...
Että on 90 päivää aikaa ottaa vastalääkettä. Muuten kuolee.
Paras kysyä opettajaltasi.
Lähden töihin.
Isä ei syönyt lautasta tyhjäksi.
Isä ei noudata sääntöjä, hän vain tekee niitä.
Hei sitten. Antakaa isälle suukko.
200 kolmipanosta. - Onko teillä radio?
Meillä on mitä ikinä haluat. - Sairausvakuutus?
Haluatko päästä taivaaseen etuajassa?
Tarjottaisiin hänelle 14, hänellähän on jo niin paljon osakkeita.
Emme voi mennä 18:n alle. - En maksa hänelle enemmän kuin hän ansaitsee.
Se on periaatekysymys.
Olen yhä huolissani Finleysta.
Hänellä ei ole mitään moraalitajua.
Haluan päättää tämän ennen kuin Laurie palaa lomaltaan.
Kunpa hän ei toisi mukanaan sitä poikaa -juutalaista.
En ole fanaatikko...
Mutta mitä teemme juutalaisella? Ei häntä voi viedä golfklubille.
Tiedätkö juutalaista, joka ei pelaa golfia?
Arthur... Älä työnnä kieltä korvaan.
Täytyy olla varovainen. Heillä voi olla vaikka mitä tauteja.
Pysäytä tämä romu!
Päätä kauppa nopeasti, ennen kuin kielesi irtoaa!
Lapset inoavat tätä salaattia. He ovat äitini luona.
Arvaa, kenet me näimme? Janie Durantin...
Hänet, joka vei paikkasi cheerleaderina. Mikä lutka!
Ei hän ole lutka, hän opiskeli Ohion yliopistossa.
Joka toinen vuosi Ohion yliopistoon päästetään lutka.
Istuimme vierekkäin bilsan tunnilla. Hän pudotti aina suojaessunsa.
Mitä hän tekee nykyään? - Hän on tarjoilijana kalaravintolassa.
Eikö hän nainut Lennie Harrisin? - Sen mäntin...
Hän pani peilit kenkiinsä nähdäkseen hameeni alle.
Sehän olin minä. - Tiesin että joku mäntti se oli.
Minulla on oma kalja. Pidän siitä väljähtyneenä.
Et pitänyt kun olimme naimisissa. - En pitänyt mistään silloin.
Tulkaahan! Ottakaa kun se on vielä kuuma.
Hän luulee olevansa vielä lukiossa.
Katsokaa minuun ja hymyilkää. - Emme voi tehdä molempia.
Yksi vielä-jälkipolville.
Lupaa ettet tee sitä taikatemppua. - Sanoit että pidät siitä.
Valehtelin. - Donnie...
On I. P: N aika, hiukan nostalgiaa.
Tietääkö Amy? Hän saa hepulin. - Ajattelin yllättää hänet.
Hyvät naiset ja herrat, kuunnelkaa! Meillä on teille herkkupala.
Se typerä taikatemppu. - Ei! Sillä tänään meillä on -
suoraan Borneon viidakosta... - Vanha I. P!
Valmistautukaa, sillä edessänne on pian... ihmispenis!
Älä tee sitä, Bobby!
Bravo!
Eikö äitisi opettanut pesemään käsiä vessassa käynnin jälkeen?
Ei, hän opetti minua olemaan pissaamatta sormilleni.
Tuntuiko kosto hyvältä? - Tuntuiko hyvältä valehdella?
Luulin, että pidät siitä taikatempusta.
En vain halunnut loukata sinua.
Toivotonta.
Ole rehellinen, sen sijaan että teet mielikseni.
Mitä meillä on, ellemme voi olla rehellisiä?
En tiedä, Bobby. Mitä meillä on? - En tiedä, Amy.
Mitä muuta olet tehnyt mielikseni? - Nuku nyt.
Ei, haluan tietää miltä muulta olet säästänyt minut.
Minua ei huvita tämä. - Huvittaako sinua koskaan mikään?
Älä käännä selkääsi. Haluan tietää mikä sinua risoo.
Sekö miten syön? Miksi mätit vaahterasiirappia pannukakulleni?
Se oli vahinko. - Oliko?
Luuletko että yritin myrkyttää sinut vaahterasiirapilla?
Jos olet tyytymätön johonkin, sano se. Älä kaada sitä päälleni.
Olen tosi väsynyt. - Lakkaa välttelemästä tätä!
Käyttäydyt kuin minulla olisi rutto.
Haluan tietää, mikä sinua vaivaa.
Rahako taas?
Ydinsota?
Vai tapa jolla rakastelemme? Jos muistat niin kauastaaksepäin.
Voihkimisesija yninäsi... Teetkö niin jotta et loukkaisi minua?
Lopeta! - Haluan tietää.
Kerro! Ole kerrankin vilpitön.
Oletko sinäkin lauennut, vai oletko vain teeskennellyt?
Inoan tällaista puhetta.
Kyse ei ole I. P: Stä, eikä taikatempusta.
Kyse on meistä.
Haluan kuulla totuuden.
Halusit totuuden.
Olen pahoillani!
Olet pahoillasi. - Mitä haluat minun sanovan?
Mikset ole sanonut sitä aiemmin?
Sinulla ei ole ollut hyvä olla koko tänä aikana.
Miksi sinun pitää valehdella siitä?
Olen aviomiehesi. Luuletko, etten välittäisi sellaisesta asiasta?
Että en haluaisi tehdä sille jotain?
Etkö luota minuun tarpeeksi uskoaksesi sitä?
En sanonut, ettei se ollut hyvää.
En vain tarvitse samoja asioita kuin sinä.
Se ei ole koskaan ollut tärkeää minulle.
Ja tiedät, että minusta on outoa puhua siitä.
Onko parempi teeskennellä?
Sinä sait tyydytyksen. - Tyydytyksen?!
Olenko mielestäsijokin kone?
Että tarvitsen vain reiän, jonne laueta.
Minkä luulet saavan minut tulemaan? - Lopeta!
En! Minkä luulet saavan minut tulemaan?
En välitä!
Luulin, että se oli se, että olen rakastamani naisen sisällä-
ja että annan hänelle yhtä paljon nautintoa kuin hän antaa minulle.
Me kaksi yhdessä.
Osoittauduinpa melkoiseksi taikuriksi.
Olen niin hyvä, että huijasin itseäni.
Ehkä meidän pitäisi lakata huijaamasta toisiamme.
Ja alkaa opetella taas...
...omin päin.
Anna minun selittää ennen kuin saat raivarin.
Seuraatko sinä minua? - Haluan vain puhua kanssasi.
En halua aiheuttaa hankaluuksia. - Minun on mentävä töihin.
Ole niin kiltti... Kiitos.
No? - Upea asunto.
Oletko kiinteistönvälittäjä?
Näin tuollaisia kuvia kerran yhdessä kirjassa.
Itämailla ei saa maata sen kanssa, joka tietää salaisuutesi.
Siellä ei panettaisi koskaan. - Minua ei paneta koskaan täällä.
Eipä kai. - Lopeta paskapuheet.
Mitä haluat minusta? - Miksi haluaisin jotain?
Kaikki haluavat jotain. Miksi tulit tänne?
Halusin tavata sinut uudestaan.
Jos luulet pääseväsi taas pikkuhousujeni sisälle, unohda se.
Siellä on jo yksi persläpi. - Ehkä haluan vain tutustua sinuun.
En ole tavannut ikinä sinunlaistasi. - Kuka on?
Ajattelin että voisimme olla ystäviä. - Luuletko että se on mahdollista?
Kyllä, en tiedä parempaa tapaa aloittaa ystävyyttä.
Olen Bobby Grady. Joanna Crane, näin postilaatikosta.
Oletko kolmekymppinen? Ja kutsut itseäsi yhä "Bobbyksi"?
Kasvan aikuiseksi ajan myötä. - Minusta on jo sen aika.
Oletko sinä yksin? - Emmekö me kaikki ole?
Tuot mieleeni hamsterin, joka minulla oli lapsena.
Se otti jalat alleen aina, kun sitä yritti koskettaa.
Eräänä päivänä otin sen kiinni ja pidin otteessani.
Ja siitä tuli hellä ja rakastava? - Ei, se paskansi käteeni.
Täytyy mennä, muuten sinä myöhästyt töistä.
Olen tottunut rikkomaan sääntöjä. Olen sydämeltäni rikollinen.
Myönnät siis että sinulla on sydän?
Kiitti paljon. Anteeksi, että tuppauduin näin.
En häiritse sinua enää.
Bobby... Jostarvitset minua joskus, olen täällä.
Tiedän.
Joanna Crane... Haloo?
Hei, cowboy... Terve. - Terve.
Äiti sanoi, että olet muuttanut.
Äitisi ja minun täytyy olla jonkin aikaa erossa toisistamme.
Se ei tarkoita ettemmekö me rakastaisi sinua ja Lisaa enää.
Isä, jos äiti menee uusiin naimisiin -
ei kai minun tarvitse sanoa hänen miestään "isäksi"?
Mitä ikinä tapahtuu, tulen aina olemaan sinun isäsi.
Miksi sinun täytyy muuttaa?
Lupaa ettet ole hankala äidillesi, ja pidä huoli siskostasi.
Minä lupaan, älä ole huolissasi. - En ole huolissani.
Hei... Joanna.
Mitä sinä täällä teet? Et saa olla täällä.
Minun oli pakko, meidän kummankin takia.
Pysy erossa minusta. En halua olla tekemisissä kanssasi.
Ei enää petoksia, Joanna. Tiedän kuka olet. Olemme samanlaisia.
Meillä on sama raivo, sama pelko. Me kärsimme ja pakenemme samoin.
Mutta meidän ei tarvitse enää. Meillä on mahdollisuus- yhdessä.
Ei enää valepukuja. - En tarvitse sinua!
Ojennan käteni sinulle. Täytyykö meidän neuvotella täälläkin?
Lopeta!
Olen kyllästynyt seisomaan kadunkul- missa. Haluan rakastaa ja huolehtia -
kuten sinä. Voimme auttaa toisiamme. Meidän ei tarvitse vaneta yksin.
Ei mitään hätää.
Juokse vain. Käänny minua vastaan.
Yritin vain pelastaa sinut.
No... Vielä ei peli ole pelattu.
Jumalan sanansaattaja tulee takaisin -
ja silloin -
hän tuo viimeisen sanan.
Suihkussa on lvory-saippuaa.
Se on sataprosenttisen puhdasta. Eikö se olekin hassua?
En tiedä miten tämä menee, olen ajanut korttelin ympäri tunnin.
Jatkakaa ajamista, rouva. - Se on miestäni varten.
Haluan ostaa sinut tunniksi, joste nyt niin sanotte. Ei mitään hämärää.
Tiedätkö mitä se maksaa? Hintani on 100 dollaria. Onko sinulla rahat?
Ajan sinut sinne ja tuon takaisin. Tarvitsen jonkun hänen luokseen.
Mieheni tekee kuolemaa.
Hänellä on ehkä vielä kolme kuukautta elinaikaa.
Kaikki toiminnot ovat tallella. Tuskin huomaa että hän on sairas.
28 vuotta aviossa. Mutta sen tiedon jälkeen en pysty lähestymään häntä.
Hän tarvitsee minua niin kovasti, mutta minä en vain pysty siihen.
Haluan, että saat hänet tuntemaan itsensä mieheksi taas.
Hänen nimensä on Ben.
Vaimoni ottaa syyllisyydentuntonsa hyvin vakavasti.
Hän sanoi varmaan, että olen sairas? - Kyllä.
En halunnut hänen tekevän tätä.
En ole ollut toisen naisen kanssa 28 vuoteen.
Mutta hän vaati.
Kyllä vaan... hän vaati.
Lähimmäisenrakkaus alkaa toden totta kotona...
Luoja, miten ihastuttava sinä olet.
Mikä sinun nimesi on? - China Blue.
Ymmärrän, imago on tärkeä.
No...
Kehoni ei ole huippukunnossa, kuten tiedät.
Yritän olla tekemättä siitä liian tuskallista sinulle.
Älä niin sano.
Minä teen sinulle hyvän olon.
Haluan sinua niin kovasti.
Olet herrani, kuninkaani.
Haluan tuntea ison, vahvan miehen sisälläni...
Älä.
Hyvä on.
Vaimosi hankki sinulle parhaan, joka löytyy.
Annan sinulle elämäsi yön.
Luuletko voivasi herättää kuolleet?
Kas niin, Ben... Älä pelkää.
Se oli vain leikkiä.
Anteeksi. Olen pahoillani, että jouduit näkemään minut tällaisena.
Älä pyydä anteeksi, olet paljon minua rohkeampi.
Olet ainakin lakannut teeskentelemästä.
Hei vaan, China Blue.
Joanna.
Joanna...
Niin? - Bobbytäällä.
Anteeksi. Tiedän että on myöhä.
Mutta sanoit: "Jostarvitset minua, olen täällä."
Minä tarvitsen sinua.
Tule sisään.
Vieläkö teet töitä? Koska sinä nukut?
Ystävänpäivänä.
Vaimosiko? - Niin...
Kun minä jaAmy rakastelimme ensimmäisen kerran -
hän kysyi kunnioitinko häntä vielä.
Luulin että se oli syy rakasteluumme.
Se on loppu nyt. - Mene istumaan.
Haluatko kahvia? - En, mutta morfiinia, jos sinulla on.
Niin paljon, että se tappaa nämä 12 viimeistä vuotta.
Sinä selviät kyllä. - Olen kirottu hölmö.
Miksi uskoin siihen niin kovasti? Mitä minulla on nyt mihin uskoa?
Bobby... On jo myöhä, ja minulla on paljon tekemistä.
Älä koske minuun. Elämme kumpikin fantasiaamme.
Mutta omani on loppu! Sinulla on omasi tallella.
Ihan totta! Mikä tarkoitus sillä on?
Raadat saadaksesi heidät haluamaan itseäsi, mutta eivät he sinua halua!
Mutta minä haluan.
Kysyit koska aikuistun. Meidän on kummankin korkea aika aikuistua.
Se on vaikeaa, Bobby. Kukaan mies ei ole luottanut niin minuun ennen -
ja kunnioittanut minua. Se hotelli on maailman turvallisin paikka.
Siellä voin tehdä mitä vain, koska se en ole minä.
Etkö ymmärrä? Tuotan sinulle lopulta vain pettymyksen.
Otan se riskin. Olen kova.
Minä en ole. - Odota... Muista yksi asia.
Olemme ystäviä. Mitä teimme hotelli- huoneessa, voimme tehdä täällä.
Olemme samoja ihmisiä. Olemme tehneet niin paljon kuin kaksi voi.
Mutta nyt teemme sen toistemme hyväksi. Korkeammalle ei voi lentää.
Sinä koston Jumala, ilmesty kirkkaudessa.
Kuinka kauan jumalattomat saavat riemuita?
Kuinka kauan he syytävät suustaan julkeuksia?
Kuinka kauan he myyvät itseään 50 taalasta ja pukevat julkeat kehonsa -
tuoksuviin silkkialusvaatteisiin?
Revi se leninki hänen yltään, ja hän on yhtä avuton kuin minä.
China Blue...
...alias Joanna Crane...
...alias Peter Shayne.
Heidät kaikki... vapahdetaan.
Minun on puhuttava kanssasi. - Mikä on vialla?
Mikään ei ole vialla.
Haluan puhua kanssasi.
Mistä?
Eikö tuossa seinällä ollut aiemmin hauska maalaus?
Otin sen pois kaksi vuotta sitten. Mitä asiasi koskee?
Olen ajatellut paljon.
Luulen, että tein virheen.
Haluan, että yritämme uudelleen.
Naiset! Minä luovutan.
Miten niin "naiset"? Keitä muita on?
Amy, miksi?
Rakastatko minua niin paljon, ettet kestä olla erossa?
Vain onko vaikeuksia saada putkimiestä?
On vaikeaa olla yksin.
Minä siinä isossa sängyssä...
Olin kuulevinani viime yönä jonkun yrittävän murtautua sisälle.
Asennan uudet hälytinlaitteet.
En halua uutta murtohälytintä.
En halua poreallasta...
Haluan vain aviomieheni.
Lapset tarvitsevat äidin ja isän.
Miksi ihmeessä?
Jotta he näkevät heidän tappavan toisensa? Ja oppisivat vihaamaan?
Heidät voi opettaa kantamaan vastuuta.
Jospa annetaan heidän oppia se ihan itse.
Opit vain, jos sinua opetetaan.
Ai jaa? Meille opetettiin kaikki, emmekä oppineet mitään.
Vielä on olemassa arvoja, joihin voi uskoa.
Mahtavaa, Amy. Sen kuin uskot, minä en enää pysty.
Mikä elämässämme oli niin vialla?
Tiedätkö mikä minua eniten pelotti avioliitossamme?
Ei se ollut asuntolaina. Eikä firma.
Se oli pelkoni tunnustaminen -
ja että tuottaisin pettymyksen sinulle ja lapsille.
Sinulla on joku toinen. Eikö olekin?
Tietenkin on. Haistan sinussa hänen tuoksunsa.
Että olen tyhmä.
Kuka hän on?
Joku terhakkatissinen sinkku jolla on kiimaisen narttukoiran moraali?
Tämä voi tulla järkytyksenä -
mutta seksi on mahtava tapa osoittaa tunteita.
Ei ole rikos nauttia siitä.
Se on rikos vain, kun siitä valehtelee.
Nousepa ruusupediltäsi -
ja muista vastuusi vaimoasi ja lapsiasi kohtaan.
Sinun on tehtävä vaikea päätös.
Suosittelen miettimään, mitkä asiat elämässäsi todellakin merkitsevät.
Minä ymmärrän, Bobby! Ellet voijäädä, niin et voi.
Menen päivälliselle! Se ei tarkoita, etten tule takaisin.
MitäAmy sanookin, en voi palata siihen elämään.
On ehkä parempi ettet tule takaisin. Kuukauden päästä ehkä-
alat tuntea syyllisyyttä, tai minä tunnen olevani nalkissa.
Ehkä alat vihata menneisyyttäni, tai sitä että teen niin paljon töitä...
En osaa laittaa ruokaa, enkä halua opetellakaan. Häivy vain!
Et tiedä miten kauan toivoin tapaavanijonkun josta pitäisin -
ja antaisin jonkun pitää itsestäni. - Tulen takaisin.
Olet niin saatanan kunnollinen!
Sheila kertoi hyvän vitsin tässä eräänä päivänä.
Sihteeri sanoo pomolle:
"Saanko käyttää diktafonianne?"
Ja pomo vastaa: "Et, käytä sormeasi kuten muutkin."
Laitan uudenlaista ruokaa.
Siinä on kaikkia lempivihanneksiasi.
Muuten...
Muista että Lisan koulussa on vanempainkokous ensi viikolla.
Olin ajatellut antaa tämän myöhemmin, mutta... ole hyvä.
Avaa se.
Löysin sen autotallista.
Olet varmaan unohtanut sen.
Pesin sen ja paikkasin sitä parista kohdasta, mutta...
Pane se päällesi.
Kiihotuin aina niin kovasti, kun sinulla oli tämä ylläsi.
Bobby?
Viimeinen voitelu!
Ihastuttava asunto. Kutsutko sitä "Kadotetuksi paratiisiksi"?
Pastori vapahtaa sinut tänä iltana lopullisesti.
Älä rimpuile. Olen Jumalan sanan- saattaja, haluan vain parantaa sinut.
Paranna itsesi, sutenööripaska!
Uhmaat minua, Joanna. Sinun on luotettava minuun.
Vielä yksi leikki -viimeinen. Joka vapauttaa sinut iäksi.
Luotatko minuun? Voimme leikkiä vain jos minulla on luottamuksesi.
Onko minulla se?
Olet sekopää, saatana!
Haluan luottamuksesi ja otan sen keinolla millä hyvänsä.
Sinä noudatat pastorin käskyjä. Onko selvä?
Hyvä.
Pidät tätä leikkiä ainutlaatuisena.
Leikit sitä tämän ainoan kerran, joten ota kaikki irti siitä.
Sen nimi on "demonien pois manaaminen".
Se on kutsumukseni ja lopullinen vapahdus.
Kirkollisella lahjallani, Jumalan armolla -
ja tämän "Teräsmiehen" avustuksella-
minä annan sinulle äärimmäisen humanitaarisen siunauksen -
ja vapautesi sinulle.
Haluat kai sitä?
Tiesin sen.
Mikä se leikki on? - "Äkkikuolema". Hymyile, sika!
Miksi sinä teet tämän? - Miksikö?
Missioni on aina ollut sinun pelas- tamisesi. Mutta et luottanut minuun.
Kieltäydyit näkemästä. Mutta minä näin.
Katsoin sinua ja näin itseni.
Näin saman paon, pahansuopuuden, mutta... tiedän parannuskeinon.
Ja tiedän miten kipeästi tarvitset sitä. Vain minä voin antaa sen.
Haluan tehdä sen, Joanna. Se on lahjani sinulle.
Vapaus. Muuta minulla ei ole enää annettavana.
Kieltäydyit kerran, mutta nyt sinulla ei ole vaihtoehtoa.
Alatko päästä rooliin, rakkaani? Minä ainakin alan.
Vedä käteen!
Vedä käteen? Se ei ole mukavasti sanottu pappismiehelle.
Olen täällä sinun tähtesi, ymmärrätkö?!
Terveen näköisiä kasveja... Kastelet niitä varmaan uutterasti.
Minä olen aina pitänyt enemmän muovikukista.
En kestä katsoa aitojen kuolevan. Se ongelma elävissä jutuissa on.
Ennen pitkää ne kuolevat.
Et liene nähnyt kenenkään kuolevan? Et ainakaan läheltä.
Viimeinen hengenveto ja sitten... täydellinen hiljaisuus.
Ruumiin liikkumattomuus, kun liha muuttuu valkoiseksi...
Olet kauhuissasi nyt, koska ajattelet sitä "kuolemana".
Mutta ajattele sitä...
...vapautena.
Tänne tulee joku aivan kohta. - Sitten meidän on kiiruhdettava.
Tapa minut, Joanna. Anna elämälleni arvoa, jotain minkä vuoksi kuolla.
Pelasta minut. Olet minä. Toisen on kuoltava jotta toinen voi elää.
Tapa minut, arvoton vittu! Olen kaikki sinulle pahaa tehneet miehet -
jotka veivät itsekunnioituksesi ja muuttivat sinut China Blueksi.
Tapa minut! Vapauta raivosi ja kosta!
Liian myöhäistä.
Ota se esiin.
China Blue elää.
Riisuudu, lutka.
Joanna! - Tee se! Mitä sinä odotat?!
Hyvä jumala... Oletko kunnossa?
Ei!
Hyvästi... China Blue.
Olen täällä tänä iltana...
...koska haluan viimein kertoa totuuden.
Vaimonija minä olemme eronneet.
Aivan. Minä, partiopoika.
En rohjennut koskaan myöntää totuutta.
EttäAmy ja minä emme rakastaneet enää toisiamme.
Ei ole ketään jota syyttää.
Niin vain tapahtui.
Sitten...
...tapasin erään naisen -Joannan.
Hän pelasti elämäni.
Me olemme yhdessä nyt.
En tiedä tuleeko siitä mitään.
Meillä ei ole paljonkaan yhteistä, paitsi se tosiasia...
...että me kumpikin tarvitsemme apua, ja toisiamme.
Se mikä pelotti minua eniten...
...avioliittoni aikana...
...oli myöntää, että minä pelkäsin.
Ja että minä pettäisinAmyn.
En pysty teeskentelemään enää.
Pelkäsin kuollakseni tulla tänne.
Sanoin sen Joannalle.
Hän otti minut syleilyynsä ja sanoi:
"Kyllä pelätä saa."
Tunsin itseni voimakkaammaksi...
...ja vapaammaksi...
...ja miehekkäämmäksi kuin olen koskaan ennen tuntenut.
Sitten me nussimme rajusti...!